2500t/dÐÂÐ͸ɷ¨»Ø×ªÒ¤Ë®ÄàÉú²úÏß¹¤³Ì½éÉÜ£¨ ¹úÄÚÍâÓÅÖʵÄË®ÄàÉú²úÏß×ܰüÉÌ¡ª¡ª½ËÕÅô·É¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¡££©Ö÷Òª¹¤ÒÕÁ÷³ÌºÍÖ÷»úÅäÖÃ
1£©Ê¯»ÒÊ¯ÆÆËé¡¢ÊäËͺʹ¢´æ¡£Ê¯»ÒÊ¯ÆÆËé²ÉÓÃһ̨MB56/75ÆÆËé»ú£¨Â¶Ìì²¼Ö㩽øÐÐÆÆËé¡£µ±½øÁÏ¿óʯ×î´ó³ß´ç¡Ü1500mm£¬³öÁÏÁ£¶È¡Ü75mmʱ£¬¸ÃÆÆËé»úÆÆËéÄÜÁ¦Îª500¡«600t/h£»³öÆÆËé»úµÄʯ»ÒʯÓɽº´øÊäËÍ»úËÍÖÁ¦µ80mÔ²ÐÎʯ»ÒʯԤ¾ù»¯¶Ñ³¡£¨´¢Á¿34100 t£©ÖнøÐÐÔ¤¾ù»¯ºÍ´¢´æ£¬¶ÑÁÏ»ú£¨¶ÑÁÏÄÜÁ¦£º800t/h£©Ðü±Û¡¢»·ÏßÁ¬Ðø²¼ÁÏ£¬È¡ÁÏ»ú£¨È¡ÁÏÄÜÁ¦£º500t/h£©ÇÅʽ¡¢¶ËÃæÈ¡ÁÏ¡¢ÖÐÐÄжÁÏ¡£¾¹ý¾ù»¯ºóµÄʯ»ÒʯÓɽº´øÊäËÍ»úËÍÖÁÔÁÏÅäÁÏÕ¾¡£
2£©¸¨ÖúÔÁÏ´¢´æ¡¢ÆÆËé¼°ÊäËÍ¡£¸¨ÖúÔÁÏɰÑÒ¡¢Ìú¿óʯÓÉÆû³µÔËÊä½ø³§£¬Ð¶ÖÁ¶Ìì¶Ñ³¡´¢´æ¡£ÆäÖУ¬É°ÑÒ¶Ìì¶Ñ³¡¹æ¸ñΪ60 m¡Á20m£¬´¢Á¿5100 t£»Ìú¿óʯ¶Ìì¶Ñ³¡32 m¡Á20m£¬´¢Á¿2730 t¡£É°ÑÒ¡¢Ìú¿óʯºÏÓÃһ̨PC1609´¸Ê½ÆÆËé»ú£¬µ±½øÁÏÁ£¶È¡Ü600mm£¬³öÁÏÁ£¶È¡Ü25mmÊ±ÆÆËéÄÜÁ¦Îª50¡«70t/h£»ÆÆËéºóµÄɰÑÒ¡¢Ìú¿óʯ¾½º´øÊäËÍ»úËÍÖÁÔÁÏÅäÁÏÕ¾¸÷×ÔÅäÁÏ¿âÖд¢´æ¡£¸¨ÖúÔÁÏ·Ûú»ÒÓÉÉ¢×°Æû³µÔ˽ø³§ÄÚ£¬ÓÃ×Ôжϵͳ¾¹ÜµÀËÍÖÁÔÁÏÅäÁÏÕ¾·Ûú»ÒÅäÁÏ¿âÖд¢´æ¡£
3£©ÔÁÏÅäÁÏÕ¾¡£ÔÁÏÅäÁÏÕ¾ÉèÓÐʯ»Òʯ¡¢É°ÑÒ¡¢Ìú¿óʯ¡¢·Ûú»ÒËÄ×ùÅäÁϿ⣨¹æ¸ñ¾ùΪ¦Õ12 m¡Á25m£¬´¢Á¿·Ö±ðΪ2200£¬1600£¬2200£¬770t£©£¬¿âµ×·Ö±ðÉèÓгÆÖظøÁÏ»ú£¬°´É趨µÄÅä±È½«¸÷ÖÖÎïÁ϶¨Á¿¸ø³ö¡£ÅäºÏÔÁÏÓɽº´øÊäËÍ»úËÍÈëÁ¢Ä¥ÏµÍ³½øÐзÛÄ¥¡£
4£©ÔÁÏ·ÛÄ¥¼°·ÏÆø´¦Àí¡£ÔÁÏ·ÛÄ¥²ÉÓÃMLS3626Á¢Ä¥£¨Â¶Ìì²¼Öã©£¬Æäºæ¸ÉÈÈԴΪ³öÔ¤ÈÈÆ÷µÄ·ÏÆø¡£µ±½øÄ¥ÔÁÏÁ£¶È90%¡Ü75mm£¬²úƷϸ¶ÈΪ80¦Ìm·½¿×ɸɸÓà<12%£¬ÈëÄ¥ÔÁÏË®·Ö<8%£¬³öÄ¥ÉúÁÏË®·Ö<1%ʱ£¬ÏµÍ³Éú²úÄÜÁ¦Îª185t/h£¨Ä¥Ëðºó£©¡£³öÄ¥ÉúÁϾϸ·Û·ÖÀëÆ÷·ÖÀëºóÓëÔöʪËþºÍµçÊÕ³¾Æ÷ÊÕ¼¯µÄ·Û³¾»ìºÏ£¬¾ÓÉб²Û¡¢¶·Ê½ÌáÉý»úËÍÖÁÉúÁϾù»¯¿âÄÚ½øÐоù»¯ºÍ´¢´æ£»³öÄ¥·ÏÆø¾ÓɵçÊÕ³¾Æ÷¾»»¯´¦Àíºó£¬ÅÅÈë´óÆø¡£
5£©ÉúÁϾù»¯¿â¼°ÉúÁÏÈëÒ¤¡£³öÄ¥ºÏ¸ñÉúÁϾ¿â¶¥ÉúÁÏ·ÖÅäÆ÷¶àµã½øÈ릵18m ¡Á50m CPÐÍ£¨ÓÐЧ´¢Á¿Îª9000t£©µÄÉúÁϾù»¯¿â½øÐоù»¯£¬ºóͨ¹ýжÁÏ×°Öö¨Á¿Ð¶ÈëÉúÁÏÈëҤϵͳ¡£ÉúÁÏÈëҤϵͳÉèÓкÉÖØ²Ö£¬²ÖÏÂÉèÓмÆÁ¿¼°Á÷Á¿¿ØÖÆÉ豸£¬¾¹ý¼ÆÁ¿µÄÉúÁÏÓɶ·Ê½ÌáÉý»úµÈÉ豸ιÈëҤβԤÈÈÆ÷ϵͳ¡£
6£©ÊìÁÏÉÕ³ÉϵͳÓë´¢´æ¡£ÊìÁÏÉÕ³ÉϵͳÓɵÍѹËðµ¥ÏµÁÐÔÚÏßʽÎå¼¶Ô¤ÈÈÆ÷ºÍ·Ö½â¯£¨RF5/2500ÐÍ£¬ÈëÒ¤·Ö½âÂÊ´óÓÚ90%£©¡¢¦µ4.0¡Á60m¡¢LBT32216ÐÂÐÍ¿ØÖÆÁ÷ó÷ʽÀäÈ´»ú×é³É£¬¾ùΪNCDRI¼¼Êõ¡£ÆäÖУº¢Ù³öÒ¤ÊìÁϾó÷ʽÀäÈ´»úÀäÈ´ºóÓÉÁ´¶·ÊäËÍ»ú¡¢ÅÌʽÊäËÍ»úËÍÈë2-¦Õ18¡Á40mµÄÔ²¿â£¨ÓÐЧ´¢Á¿2-10000t£©´¢´æ£¬³ö¿âÊìÁϾжÁÏ×°Öᢽº´øÊäËÍ»úËÍÖÁË®ÄàÊìÁÏÍâÔ˼°Ë®ÄàÅäÁÏÕ¾£»¢ÚÀäÈ´»úÈȶ˵ĸßÎÂÆøÌ岿·Öͨ¹ýÈý´Î·ç¹ÜÒýÈë·Ö½â¯×÷Ϊ·Ö½â¯µÄȼÉÕÆøÌ壬ÖÐζ˵IJ¿·ÖÈÈÆøÒýÈëúĥ×÷ΪÔúµÄºæ¸ÉÈÈÔ´£»Î²¶ËÅųöµÄ·ÏÆøÓɵçÊÕ³¾Æ÷¾»»¯ºó¾ÑÌ´ÑÅÅÈë´óÆø£¬ÅÅ·ÅÆøÌ庬³¾Å¨¶È£¨Õ۳ɱê¿öÏ£©Ð¡ÓÚ100mg/m3¡£
7£© Ôú´¢´æ¼°ÊäËÍ£¬Ãº·ÛÖÆ±¸¼°ÊäËÍ¡£Æû³µÔËÊä½ø³§ºóµÄÔú²ÉÓÃ21m¡Á113mµõ³µ¿â£¨´¢Á¿9300t£©´¢´æºÍÔ¤¾ù»¯¡£µõ³µ¿âÄÚÉèÓÐÁ½¸öÔú²Ö£¬Ò»·½ÃæÊÇ¿¼ÂÇËõ¶ÌÆðÖØ»úµÄÐÐ×ß¾àÀ룬ÁíÒ»·½ÃæÊÇ¿¼ÂDz»Í¬Æ·ÖʵÄÁ½ÖÖúµÄ´îÅä,²Öµ×ÉèÓгÆÖظøÁÏ»ú,¾¼ÆÁ¿ºóÓɽº´øÊäËÍ»ú½«ÃºËÍÖÁúĥÄÚ½øÐзÛÄ¥¡£Ãº·ÛÖÆ±¸²ÉÓÃһ̨MPF1713¹õÅÌʽĥú»ú£¬Â¶Ìì²¼Ö㬵±Èëĥˮ·Ö¡Ü10%£¬Ãº·ÛË®·Ö¡Ü1%£»ÔúÁ£¶È¡Ü50mm£¬Ãº·Ûϸ¶È80¦Ìm·½¿×ɸɸÓà11%ʱ£¬ÏµÍ³²úÁ¿Îª20t/h¡£³öĥú·ÛËæÆøÁ÷½øÈëÑ¡·Û»úÄÚ·ÖÑ¡£¬³ÉƷú·Û±»ÆøÁ÷´øÈëÆøÏäÂö³å´üʽÊÕ³¾Æ÷ÊÕ¼¯ºóÓÉÂÝÐýÊäËÍ»úËÍÈëÁ½¸öú·Û²ÖÖд¢´æ£¬·ÏÆø¾¾»»¯ºóÅÅÈë´óÆø¡£Ãº·Û²Ö²Öµ×ÉèÓÐú·Û¼ÆÁ¿ÏµÍ³£¬Ãº·Û¾¼ÆÁ¿ÏµÍ³¼ÆÁ¿ºó·Ö±ðËÍÈëҤͷºÍ·Ö½â¯ÄÚȼÉÕ¡£
8£© ¿óÔüºæ¸É¼°ÊäËÍ¡¢Ê¯¸àÆÆËé¼°ÊäËÍ¡£×÷Ϊ»ìºÏ²ÄµÄ¿óÔüÓÉÆû³µÔ˽ø³§ÄÚжÈë¶Ìì¶Ñ³¡´¢´æ£¬Óòù³µ½«¿óÔüËÍÈ붷ʽÌáÉý»ú,¾¶·Ê½ÌáÉý»úËÍÈë¦Õ2.4¡Á18.350mµÄºæ¸É»úÄÚ½øÐкæ¸É£¬Æäºæ¸ÉÄÜÁ¦¡Ý30t/h£¨ÎïÁϳõË®·Ö20%£¬ÖÕË®·Ö1.5%£©¡£Ê¯¸àÓÉÆû³µÔËÊä½ø³§£¬Ð¶ÖÁ´¢Á¿4000tµÄ¶Ìì¶Ñ³¡´¢´æ£¬ºó¾ÖØÐͰåʽ¸øÁÏ»úιÈëPFC-1609·´»÷´¸Ê½ÆÆËé»ú£¨µ±½øÁÏÁ£¶È¡Ü600mm£¬³öÁÏÁ£¶È¡Ü25mmʱµÄÉú²úÄÜÁ¦50¡«70t/h£©ÄÚ½øÐÐÆÆËé£¬ÆÆËéºóµÄʯ¸à¾¶·Ê½ÌáÉý»ú¡¢½º´øÊäËÍ»úËÍÖÁʯ¸àÅäÁϲÖÖд¢´æ¡£
9£©Ë®Äà·ÛÄ¥¡¢ÊäËͼ°´¢´æ¡£Ë®ÄàÅäÁÏÕ¾ÉèÓÐÊìÁÏ¡¢Ê¯¸à¡¢Ê¯»Òʯ¼°¿óÔüËÄ×ùÅäÁϿ⣬ÆäÖÐÊìÁÏ¿âΪ¦Õ10 m¡Á22m£¬´¢Á¿Îª2000t£»Ê¯¸à¿â¡¢¿óÔü¿âºÍʯ»Òʯ¾ùΪ¦Õ8 m¡Á22m£¬´¢Á¿·Ö±ðΪ800 ¡¢400ºÍ900t¡£¸÷¿â¿âµ×·Ö±ðÉèÓгÆÖظøÁÏ»ú£¬°´É趨µÄÅä±È½«¸÷ÖÖÎïÁ϶¨Á¿¸ø³ö¡£ÊìÁÏÅäÁÏ¿âµÄ¿â²àÁíÉèÓÐÊìÁÏÉ¢×°ÉèÊ©£¬¹©ÊìÁÏÍâÔËÓá£ËÄÖÖÎïÁϾιÁϼÆÁ¿É豸°´±ÈÀýж³öºó£¬Óɽº´øÊäËÍ»úËÍÖÁÁ½Ì×Óɦµ3.8¡Á13mÇòÄ¥»úÓë¸ßЧѡ·Û»ú×é³ÉµÄȦÁ÷Ë®Äà·Ûĥϵͳ½øÐзÛÄ¥£¬µ±Ë®Äà±È±íÃæ»ýΪ3200¡«3400cm2/gʱ£¬µ¥Ì×ϵͳÉú²úÄÜÁ¦Îª75t/h£»³öÄ¥ÎïÁÏÓɶ·Ê½ÌáÉý»úËÍÈë¸ßЧѡ·Û»úÖнøÐзÖÑ¡£¬´Ö·Û»ØÄ¥¼ÌÐø·ÛÄ¥£¬Ë®Äà³ÉÆ·ÓÉÆøÏäÂö³å´üʽÊÕ³¾Æ÷ÊÕ¼¯ÏºóÓÉ¿ÕÆøÊäËÍб²Û¡¢¶·Ê½ÌáÉý»úËÍÈë8¸ö¦Õ15 m¡Á34mË®Äà¿â£¨µ¥¿â´¢Á¿Îª5300t£©Öд¢´æ¡£Ë®Äà·Ûĥϵͳ·ÏÆø½øÈë¸ßÐ§ÆøÏäÂö³å´üʽÆ÷¾»»¯ºóÅÅÈë´óÆø¡£³ö¿âË®ÄàÓÉ¿âµ×жÁÏ×°ÖÃж³öºó£¬Óɽº´øÊäËÍ»ú¡¢¶·Ê½ÌáÉý»ú¡¢¿ÕÆøÊäËÍб²ÛËÍÈëË®Äà°ü×°³µ¼äºÍË®ÄàÉ¢×°²Ö¡£ÆäÖÐË®Äà°ü×°²ÉÓÃÁ½Ì¨°Ë×ì»Ø×ªÊ½°ü×°»ú,ÿ̨°ü×°»úµÄÄÜÁ¦Îª90t/h£¬°ü×°ºÃµÄ´ü×°Ë®Ä࣬¾Ð¶´üÊäËÍϵͳËÍÈë84m¡Á30mµÄ´ü×°Ë®Äà³ÉÆ·¿âÄÚ´¢´æ£¨´¢Á¿Îª6000t£©£¬Ò²¿ÉÖ±½Ó×°³µ·¢ÔË¡£Ë®ÄàÉ¢×°²ÖÏÂÉèÓÐÁ½Ì¨Ë®ÄàÆû³µÉ¢×°ÉèÊ©£¬¹©Æû³µÉ¢×°Óá£
¼¼ÊõˮƽºÍÖ÷Òª¼¼ÊõÌØµã
£¨1£©´´ÔìÐÔµÄ×ÜÆ½Ãæ²¼Öᣱ¾ÏîĿȫ²¿Õ¼µØÎª½ô¿¿Ê¯»Òʯ¿óɽ¸½½üµÄ¶¸ÇÍɽÆÂµØ£¬²»Õ¼ÓÃÅ©Ì×ÜÌ广»®ÖÐÔÚÂú×㹤ÒÕÁ÷³ÌµÄ˳³©ºÏÀíµÄͬʱ£¬½áºÏÔȼÁϺÍË®Äà³ÉÆ·½ø³ö³§·½Ïò£¬²¢¿¼Âǵ½³¡µØµØÐεØÃ²ÌØÕ÷¼°ÍâΧ½»Í¨ÔËÊäÌõ¼þ£¬ÓÉÎ÷Ïò¶«ÒÀ´Î²¼ÖÃÔȼÁÏ´¢´æÇø¡¢Ö÷Éú²úÏß¡¢¹æ»®Ô¤Áô¶þÆÚÉú²úÏß¡¢³§Ç°Çø£¬¸÷Çø¾ùƽÐв¼Ö㬹¦ÄÜ·ÖÇøÃ÷È·£»²¢ÇÒÀûÓø߲î·Ǫ̈¶ÎÉèÖø÷Çø£¬ÊÓ¾õЧ¹ûÃÀ¹ÛÕû½à¡£Áí¿¼ÂÇʯ»Òʯ¿óɽλÓÚµØÊƽϸߵij§Ö·Î÷²à£¬¸ù¾Ý´ËÌØÕ÷²¢½áºÏ¹¤ÒÕÁ÷³Ì£¬ÔȼÁÏ´¢´æÇø²¼ÖÃÔÚÎ÷²¿½Ï¸ßµØ¶Î£¬¼È¼õÉÙÁ˳¡µØÆ½ÕûµÄÍÁʯ·½¹¤³ÌÁ¿£¬ÓÖËõ¶ÌÁËÆ¤´øÊäË;àÀ룬Ìá¸ßÁËÍÁµØÀûÓÃÂÊ£¬½µµÍÁ˹¤³ÌÕûÌåͶ×Ê·ÑÓᣴËÍ⣬ΪÁ˱ܿª³§ÇøÖв¿Ò»Ìõкºé¹µ£¬×ÜÌ广»®Öн«ÊìÁÏÉú²úÏߺÍË®Äà·Ûĥϵͳ·Ö±ð²¼ÖÃÔÚкºé¹µÁ½²à£¬ÒÔÆ¤´ø»ú½øÐÐÎïÁÏÊäËÍ£¬¼ÈÂú×ãÁ˹¤ÒÕÁ÷³Ì£¬ÓÖºÏÀíÀûÓÃÁ˳§ÇøµÄµØÐεØÃ²£¬±ÜÃâÁËкºé¹µ¶ÔÕû¸öÉú²úÏßµÄÓ°Ïì¡£
(2) É豸ѡÓÃÖгä·ÖÌåÏÖ¹ú²ú»¯ºÍÏȽø¿É¿¿¡¢½ÚÄܸßЧ¡£ÀýÈ磺¢Ù²ÉÓÃÒ»Ì×¹ú²úµÄÁ¢Ê½Ä¥×÷ΪÔÁÏ·Ûĥϵͳ£¬Ó봫ͳµÄÇòÄ¥»úϵͳÏà±È£¬¾ßÓзÛĥЧÂʸߣ¬ºæ¸ÉÄÜÁ¦Ç¿£¬µçºÄµÍ£¬Í¶×ÊÊ¡µÈÏÔÖøÓŵ㣬ÆäÖнöµçºÄÒ»ÏîÓëÇòÄ¥»úϵͳÏà±È¾Í¿É´ïµ½µ¥Î»²úÁ¿½Úµç4¡«6kWh/t£¬Ã¿Äê¿É½ÚÔ¼476Íò¡«713ÍòkWh¡£¢Ú²ÉÓÃÁ¢Ê½Ä¥Ãº»úÈ¡´ú´«Í³·çɨʽÇòÄ¥»ú£¬Ãº·ÛÖÆ±¸ÏµÍ³µÄµçºÄ¿É½ÚʡԼ30%¡£¢ÛÉúÁϾù»¯¿â²ÉÓÃÁ¬ÐøÊ½¾ù»¯¿â£¬Æäµ¥Î»ÉúÁϾù»¯µçºÄΪ0.3kWh/t£¬±È¼äЪʽÉúÁϽÁ°è¿âÉÙ0.4kWh/t¡£¢ÜÉÕ³ÉҤβΪ´øÓÐÔÚÏßÐͷֽ⯵ÄÎå¼¶Ðý·çÔ¤ÈÈÆ÷ϵͳ£¬µ±ÉúÁÏÈëҤζȸߴï900¡æ£¬ÈëÒ¤·Ö½âÂÊ´ïµ½90%ÒÔÉÏ£¬ÆäÊìÁÏÉÕ³ÉÈȺÄÄÜ¿ØÖÆÔÚ3137kJ/kg (750kCal /kg)ÒÔÏ¡£¢Ý³ýÑ¡ÓÃÐÂÐ͵ÄҤͷ¡¢Ò¤Î²ÃÜ·â×°ÖÃÍ⣬»¹²ÉÓÃÁËÐÂÐ͸ßЧµÄÈýͨµÀÅçú¹ÜȼÉÕÆ÷£¬Í¨¹ý¸Ä±äÄÚÍâ·çËٶȺͷçÁ¿±ÈÀý£¬Áé»îµ÷Õû»ðÑæÐÎ×´ºÍȼÉÕÇ¿¶È£¬ÒÔÊÊÓ¦Ò¤ÄÚ¹¤¿ö£¬´Ó¶ø´ïµ½½µµÍúºÄ¡¢Ìá¸ß²úÁ¿µÄÄ¿µÄ¡£ÊìÁÏÀäÈ´²ÉÓÿØÖÆÁ÷ÍÆ¶¯ó÷ʽÀäÈ´»ú£¬ÈÈ»ØÊÕЧÂʸߣ¬½ÚÄܽµºÄ¡£¢ÞÑ¡ÓøßЧÊÕ³¾É豸µÈ£¬×¢ÖØ»·±££¬¹¤³§¸÷ÅŷŵãÅÅ·ÅÆøÌ庬³¾Å¨¶È¾ùµÍÓÚ¹ú¼ÒÅŷűê×¼£¬ÕâÑù¿É½ÚÔ¼´óÁ¿µÄÔ¡¢È¼²ÄÁϼ°µçÁ¦£¬´ïµ½½ÚÄÜ¡¢½µµÍ»·¾³ÎÛȾ֮ĿµÄ¡£¢ß´óÐÍ·ç»ú¡¢ÊäËÍÉ豸¾ùÑ¡ÓõͺÄÉ豸£¨ÈçÓÃ¿ÕÆøÐ±²ÛÈ¡´úÂÝÐýÊäËÍ»ú£©£¬´¢±¸ÏµÊý²»³¬¹ý¹æ¶¨µÄ·¶Î§¡£³ýÉúÁÏÈëÔ¤ÈÈÆ÷¡¢Ãº·ÛÊäËÍÍ⣬ËùÓпé×´¡¢·Û×´ÎïÁϾù²ÉÓûúеÊäËÍÒÔ½ÚÊ¡Äܺġ£
Éú²úʵ¼ùÖ¤Ã÷£º±¾ÏîÄ¿²ÉÓõÄÐÂÐ͸ɷ¨Éú²úÏßϵͳ¼¼Êõ³ÉÊì¿É¿¿¡¢Éè¼ÆÓÅ»¯¡¢µ÷ÊÔ˳Àû¡¢×Üͼ²¼¾ÖºÏÀí¼ò½à¶øÓÖÃÀ¹Û¡£Ä¿Ç°ÄêÔËתÂÊ´ïµ½90%ÒÔÉÏ£¬Æ½¾ù²úÁ¿ÒÑ´ïµ½2730t/dÒÔÉÏ£»ÊìÁÏÈȺģ¼3136kJ/kg£»Ô¤ÈÈÆ÷Ò»¼¶Í²µÄ³ö¿Úζȣ¼338¡æ£»×èÁ¦Îª4590Pa£»¾¼ì²â£¬ËùÓÐÅŷŵãµÄÅŷꬳ¾Å¨¶È£¨Õ۳ɱê¿öÏ£©£¼70mg/m3£¬Ð§ÒæÃ÷ÏÔ¡£